• Editorial

• Contribution de la CARE-HAITI aux efforts de substitution du bois de feu et du charbon e bois en Haïti, par Robinson Moise
  

• Contribution de la Société ECOGAZ à la promotion de substituts énergétiques au charbon de bois et au bois de feu, par Carl Michel Simon
  

• Expérience d'utilisation du charbon de bois et des équipements de substitution dans les ménages haïtiens, par Lesly Dumont
  

• Considérations relatives à quelques efforts de substitutions entrepris en Haïti durant les dix dernièrs année,s par  Jean Robert Altidor
  

• Nouvelles du Projet SEPE , par Robinson Moïse

Cher lecteurs,

Après 16 éditions de la revue Synergies, les éditeurs souhaitent reçevoir vos commentaires, observations et suggestions relatives à son contenu. l'objectif de cet exercice est d'évaluer son impact sur le public visé. Votre réponse est attendue au cours des trois prochains mois  afin de pouvoir, le cas échéant, en tenir compte dans la prochaine  édition.

Nous profitons aussi de l'occasion pour mettre à jour nos données vous concernant. Faites-nous savoir votre nouvelle adresse   si vous n'avez pas reçu régulièrement toutes les éditions déjà parues.

Pour ceux qui sont à l'étranger, nous vous annonçons que le bulletin ne sera plus envoyé par la poste étant donné qu'il peut être consulté désormais en version originale sur le site web aux    adresses suivantes:

  http://www.rehred-haiti.net/membres/bme/synergie

http://www.olade.org.ec/haiti/synergie

Economisons le bois-énergie pour préserver l’environnement!